Episode Details

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹張籍的〈秋思〉：
洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
 
張籍是中唐時的詩人，年少時在孟郊的介紹下與韓愈相識，而韓愈更對這位頗具文才的有為青年十分賞識，兩人發展出深厚的友誼，並留下不少的致贈詩文。張籍詩歌作品的成就在當時就已深受世人推崇，張洎（ㄐㄧˋ）在張籍詩文集的序言中更稱讚他：「章句之妙，冠於流品矣」，可見張籍的詩文作品在當時文壇上的重要意義。而張籍對樂府詩的造詣也極高，是元稹、白居易等「新樂府詩人」的先驅。
 
這首詩的詩題〈秋思〉首先點明了創作的情境，詩人懷著對家人的思念，在秋日的洛陽城寫下書信，準備寄給遠方的家人。詩中僅描寫寫信、寄信一事，簡單的內容卻承載著對故鄉與家人的真摯情感。當寫下自己思念之情的同時，詩人又擔心著匆匆完成的信文沒辦法將自己的情感完整表達。然而，就算有無限的時間，遠在他鄉的遊子又如何能單單藉由一封家書說盡思鄉之情呢？
 
【今日NG點】重ㄔㄨㄥˊ
詩中第二句當中的末字應唸作重ㄔㄨㄥˊ，指的是想要寄託在信文中的情意思緒繁多，重重疊疊般說不盡似的，因此讀作二聲ㄔㄨㄥˊ而不是ㄓㄨㄥˋ。
 
詩人以「意萬重」來形容自己的想寫進家書的思念情緒，並不只用多、強烈等形容詞，而以有層疊意象的「重」字更凸顯情感積累深厚的意味。
 
末句詩人刻劃出了一個姿態：當送信的人收了信件，準備把信送出時，詩人又將匆匆家書攔下，把原本封好的信封拆開，重新檢查、下筆增添信文，那樣想把心意帶給遠方家人的紙短情長姿態，更加渲染詩歌的感染力。所以，這裡的開封兩字是指拆開信封，可不是指「開封」這個城市喔！
 
一起跟著動畫拜訪想家的張籍～
https://youtu.be/4hdxv2FJkzM
 
跟著唱唱：https://youtu.be/rCoY_d2eI0g
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
0:50 詩文解釋
2:28【今日NG點】重ㄔㄨㄥˊ
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy