Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#183

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I’LL BET YOU DON’T EVEN REMEMBER MY NAME!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「僕の名前すらきっと覚えていないんでしょ！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1986年01月17日のものです。

チャーリーブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリーブラウンが「君は立派な犬だね！僕の名前すらきっと覚えていないんでしょ！」

「僕のイニシャルC.B.で名前は有名なチャップリンと同じ。名字は王冠、、、クラウンと韻を踏むよ」と言うと、スヌーピーが「ヒント！もっとヒントがいる！！」と考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「I’LL BET」

「私は…だと確信している」「きっと～に違いない」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’LL BET YOU DON’T EVEN REMEMBER MY NAME!」と出てくるので、

「僕の名前すらきっと覚えていないんでしょ！」という意味になります。

では、「I’LL BET」の例文を２つ紹介すると…

①きっと彼は時間通りに来ないよ。

I’ll bet he never comes on time.

②きっと彼女は眠いに違いない。

I bet she’s sleepy.

ということで、今日の名言は今日の名言はでした。

「I’LL BET YOU DON’T EVEN REMEMBER MY NAME!」

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵