Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#179

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「A FRIENDSHIP LIKE OURS IS WORTH ALL THE MONEY IN THE WORLD」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「僕たちのような友情は世界中のお金と同じくらいの価値があるね」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1990年04月14日のものです。

スヌーピーをひざの上にのせてチャーリー・ブラウンがソファで考え事をしています。

「僕たちのような友情は世界中のお金と同じくらいの価値があるね」

と言うと、スヌーピーが「とは言え、ちょっとお金があったら、もっとクッキーが買えるのに…」

と考えています。

心が少しすれ違っている２人でした。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「WORTH」

「価値がある」「～に値する」という意味です。

今回のコミックでは、

「A FRIENDSHIP LIKE OURS IS WORTH ALL THE MONEY IN THE WORLD」と出てくるので、

「僕たちのような友情は世界中のお金と同じくらいの価値がある」という意味になります。

では、「WORTH」の例文を２つ紹介すると…

①ここは訪れる価値がある。

This place is worth a visit.

②これは待つ価値がある。

This is worth a wait.

ということで、今日の名言は今日の名言はでした。

「A FRIENDSHIP LIKE OURS IS WORTH ALL THE MONEY IN THE WORLD」

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵