Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#177

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I CAN HEAR MY STOMACH GROWLING」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「自分のお腹が鳴っているのが聞こえる」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1987年10月27日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上で寝っ転がりながら考え事をしています。

「心臓の鼓動が聞こえる。自分のお腹が鳴っているのが聞こえる。歯がきしんでいるのも、

関節がぎぃぎぃ言うのも聞こえる」「自分の身体がうるさすぎて眠れなよ！」と考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「GROWLING」

「ゴロゴロ鳴る」「うなる」という意味です。

今回のコミックでは、

「I CAN HEAR MY STOMACH GROWLING」と出てくるので、

「自分のお腹が鳴っているのが聞こえる」」という意味になります。

では、「GROWLING」の例文を２つ紹介すると…

①野生の動物たちがうなっている。

The wild animals were growling.

②ゴロゴロと雷が鳴っている。

a storm is growling.

ということで、今日の名言は今日の名言はでした。

「I CAN HEAR MY STOMACH GROWLING」

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵