Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#176

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「BUT NOW I CAN GET ON WITH THE REST OF MY LIFE…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「これで残りの人生、なんとかやっていけるよ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1991年01月02日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーにクッキーの袋を渡しながら「ね！ぼく最後のクッキー食べなかったでしょ…君のためにとっておいてやったんだ」

「君が心配しているってわかってたんだ」と言うと、

スヌーピーが最後クッキーを食べながら「その通り。これで残りの人生、なんとかやっていけるよ」と考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「GET ON」

「～でなんとかやっていく」「進める」という意味です。

今回のコミックでは、

「GET ON WITH THE REST OF MY LIFE…」と出てくるので、

「残りの人生、なんとかやっていける」という意味になります。

では、「GET ON」の例文を２つ紹介すると…

①お互いなんとか一緒に前に進む。なんとか一緒にやっていく。

Get on with each other.

②会議をなんとか進める。

Get on with the meeting.

ということで、今日の名言は今日の名言はでした。

「BUT NOW I CAN GET ON WITH THE REST OF MY LIFE…」

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵