Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#173

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「FROM NOW ON I INTEND TO MOVE THROUGH LIFE WITH TOTAL SERENITY」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「これから私は、落ち着いて人生を歩んでいくつもりよ…」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1991年01月04日のものです。

姉のルーシーと弟のライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「これから私は、落ち着いて人生を歩んでいくつもりよ…」と言うと、

ライナスが驚いた様子で「本当にできるって思ってるの？」と聞きます。

すると、ルーシーが大声で「なんだって！」と怒って、ライナスがひっくりかえっている様子が

描かれています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「SERENITY」

「（心・生活の）安らかさ」「落ち着き」という意味です。

今回のコミックでは、

「MOVE THROUGH LIFE WITH TOTAL SERENITY」と出てくるので、

「落ち着いて人生を歩む」という意味になります。

では、「SERENITY」の例文を２つ紹介すると…

①私は静けさを楽しんでいた。

I was enjoying the serenity.

②この色は落ち着きをもたらします。

This color brings serenity.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「FROM NOW ON I INTEND TO MOVE THROUGH LIFE WITH TOTAL SERENITY」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵