Episode Details

Secondo Asahi Shimbum, quotidiano di Tokyo, diversi residenti della città di Kawasaki, in Giappone, si sono detti preoccupati in seguito a quella che era apparsa come una serie di scosse telluriche. Il proprietario di un negozio di sushi ha detto:

“Ci sono momenti in cui sentiamo un tremore che potrebbe raggiungere cinque sulla scala sismica”.

L’acqua della vasca in cui teneva il pesce per il sushi schizzava sui suoi clienti. L’Ufficio per la protezione ambientale della città di Kawasaki ha indagato sulla questione e ha individuato l’epicentro in una sala per concerti rock costruita poco tempo prima. L’Asahi Shimbum riferisce: “La causa dei terremoti” si deve attribuire “al salto ritmato dei fan del rock” eseguito in una sorta di unisono ritmico. I “terremoti” provocati in questo modo si sono avvertiti entro un raggio di 250 metri dalla sala da concerto.