Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#149

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「NOTHING THAT’S GOING ON IN THE WORLD TODAY IS MY FAULT!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「今、世界で起きていることは、何一つとして私のせいじゃないからね！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年2月15日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

哺乳瓶を持って飲んでいるライナスにルーシーが「今、世界で起きていることは、何一つとして私のせいじゃないからね！」と言い、その場を去っていきます。

すると最後のコマではライナスが哺乳類を高く持ち、「その言葉に乾杯！」と言っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「FAULT」

「間違い」「過失」「責任」という意味です。

今回のコミックでは、

「NOTHING THAT’S GOING ON IN THE WORLD TODAY IS MY FAULT!」と出てくるので、

「今、世界で起きていることは、何一つとして私のせいじゃないからね！」という意味になります。

では、「FAULT」の例文を２つ紹介すると…

①何もかも彼のせいだ。

This is all his fault.

②私たちがバスに乗り遅れたのは私の責任です。

It's my fault we missed the bus.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「NOTHING THAT’S GOING ON IN THE WORLD TODAY IS MY FAULT!」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵