Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#146

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「YOU BURIED MY BLANKET?」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「僕の毛布を埋めちゃったの？」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1961年1月4日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ライナスが泣きながらルーシーに「僕の毛布を埋めちゃったの？」

「まさか！そんな！毛布なしでは死んじゃうよ！水の中から出た魚だよ！

死ぬよ！死んじゃうんだよ！」「どこに埋めたか教えて！お願い！」

「教えて！教えて！教えて！」と言っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「BURIED」

buryの過去形、過去分詞で「埋めた」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU BURIED MY BLANKET?」と出てくるので、

「僕の毛布を埋めちゃったの？」という意味になります。

では、「BURIED」の例文を２つ紹介すると…

① 宝を埋める

bury a treasure.

② 彼はそれを地中深くに埋めた.

He buried it deep in the ground.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「YOU BURIED MY BLANKET?」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵