Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#132

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「IF I WERE IN CHARGE OF THE WORLD, I’D CHANGE EVERYTHING! 」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: もし私が世界の責任者だったらすべてを変えて見せるわ！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは988年10月6日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「もし私が世界の責任者だったらすべてを変えて見せるわ！」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「そう簡単にはいかないよ…どこから手をつけるの？」と聞きます。

するとルーシーが「まずは、あなたからよ！」と答えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「BE IN CHARGE」

「担当する」「受け持つ」「責任をもつ」という意味です。

今回のコミックでは、

「IF I WERE IN CHARGE OF THE WORLD 」と出てくるので、

「もし私が世界の責任をもつのであれば」「もし私が世界の責任者になったら」

という意味になります。

では、「BE IN CHARGE」の例文を２つ紹介すると…

①将来、私がそれを担当します。

I will be in charge of that in the future.

②私がその授業を担当します。

I will be in charge of that class.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「IF I WERE IN CHARGE OF THE WORLD, I’D CHANGE EVERYTHING! 」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵