Episode Details

大家好！又到了週五，今天要來和大家分享：

〈涼州詞〉  王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

今日介紹的這位「一片歌王」王翰，相對來說，人生幸福指數是高一些的。因為家境富裕，也曾經考上進士，更受到許多長官的賞識，尤其是曾任宰相的張說（音同月），因此做過不錯的官職。不過，他的性格豪放不羈，又喜歡擺闊（很像李白吧！），說話常常自比王侯，對同儕也多頤指氣使，故而得罪許多人，之後曾數次被貶。王翰流傳至今的詩篇不算多，其中又以〈涼州詞〉最為人所傳誦。

-----

此首〈涼州詞〉頭兩句中的葡萄酒、夜光杯、琵琶、馬匹，都讓人腦海中浮現迴異於中原景色的塞外宴席。後兩句「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回」在清代施補華《峴傭說詩》來看，則覺得：「作悲傷語讀便淺，作(詼)諧(戲)謔語讀便妙，在學人領悟。」他的意思是：那種醉臥沙場、將生死置之度外的豪放曠達，正是唐朝邊塞詩令人神往不已的特色之一。

【今日NG點】要注意的是，「欲飲琵琶馬上催」這句是「欲飲」一組，「琵琶馬上催」一組。而「琵琶馬上催」是指在馬背上彈著的琵琶聲，正以歡快的旋律催促將士們舉杯痛飲呢！

-----

此外，涼州詞三字的意思就是指按涼州地方（今天甘肅武威一帶）樂曲所填唱的詞。詩人王之渙也寫過一首著名的〈涼州詞〉：黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。今天也請大家撥空，一併看看影音學習吧！^^ 我們下次再見囉！

-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:45 詩文解釋
2:15【今日NG點】欲飲琵琶馬上催

◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/397646935127547

◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzqi04xy4iao08053vnw76ko?m=comment

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/moonoverclassics