Episode Details

大家好，又到了週五，今天要和大家分享的是王維的〈九月九日憶山東兄弟〉。
 
王維〈九月九日憶山東兄弟〉
獨在異鄉為異客，
每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸少一人。


農曆九月九日的「重陽節」是歷代重要的民俗節日，舉凡：吟詩、賞菊、飲酒、登高、插茱萸等習俗，都是這個節日會進行的活動。寫這首詩的時候，王維已經隻身在外闖蕩兩年，恰逢如此盛大的節日，17歲的他便提筆寫下這首膾炙人口的佳作。

特別的是，王維除了敘說自己的孤單，還在末兩句藉由設身處地的方式，遙想家中兄弟登高後思念自己的模樣，如此篤定地說出來，可見兄弟間感情是相當好的。清朝學者張謙宜在《絸齋詩談》就對此詩評論道：「不說我想他，卻說他想我，加一倍淒涼。」明知道家人和自己都相當期待團聚，卻礙於現實考量而未能實踐，這種有家不能歸的辛酸，道出了自古以來，「異鄉人」們的共同心聲。


------
【今日NG點】
在這裡要注意的是：詩名中的「山東」可不是指今日的山東省喔！而是指「華山」以東，包含山西、河南部分地區，意指王維的老家山西蒲州（今日的山西運城）一帶。明朝以後，或是今日我們說的「山東省」則是指「太行山」以東，所以兩個「山東」可是大不相同喔！而在戰國時期的「山東」，更是指崤山、函谷關以東的地區，因此，除了秦國之外的其餘六國：韓、趙、魏、齊、楚、燕就有「山東六國」之稱。所以下次看到「山東」兩字時，得先搞清楚講的是「崤山」、「華山」，或是「太行山」，然後再理解文章喔！

在替王維難過之餘，和大家分享一則重陽「登高」的傳說故事。
相傳東漢的時候，汝南人「桓景」隨著仙人「費長房」到處遊歷，有天費長房告訴他家中將有災厄，若能綁茱萸在手臂、登高飲菊花酒則此禍可避掉，於是桓景便帶著家人照做，直至晚上回來後，發現家中雞、犬、牛、羊果真暴斃而亡，家人們則有幸逃過一劫，因此這些習俗便流傳了下來。（〈續齊諧記〉）

好了，今天我們就說到這裡！我們下週再見喔！

-----------------------------------
0:30 詩文吟誦
0:45 詩文解釋
2:00【今日NG點】山東
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics/posts/348028470089394
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy