Episode Details

大家好，又到了週五，今天要和大家分享的是元稹的〈離思〉。
 
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
 
元稹是真的對亡妻韋叢念念不忘啊！上週我們才唸了一組〈遣悲懷〉，今天又來一組〈離思〉。其中第四首裡的「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」這兩句，大家在電視劇裡，或是文章裡，應該都會常常看到，元稹以大自然的雄渾磅礡，來寄託自己對妻子深沉的思念，必將這樣的婉惜推到了千古絕句、無人出其右的地步。
 
在詩歌當中將自然景色與真摯愛情相提並論的筆法，在中國文學裡有著淵遠流長的傳統。例如漢代所收錄的民間情歌〈上邪〉中就說到：「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水爲竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。」描述女子對天發誓，即便到了高山夷為平地、江河枯竭、四季失序、天地合併的那一天也不會改變她對愛人的真摯情感。〈上邪〉中山水天地的代表著永恆不變的愛情；而元稹也藉由滄海、巫山的景色，以大自然超越一切的尺度，寄託對妻子愛戀。
 
【今日ＮＧ點】：巫山雲
為什麼說「除卻巫山不是雲」呢？
傳說則是巫山這個地方住著一位美麗的神女，《山海經》中記載這位神女是炎帝的女兒瑤姬，瑤姬英年早逝，死後化為巫山神女。
後來呢，傳說楚懷王在夢中便見到巫山神女，宋玉的〈高唐賦〉與〈神女賦〉就描述了這樣一段君王夢會神女的故事。在宋玉筆下，巫山神女擁有動人美貌且「旦為朝雲，暮為行雨」的形象，神秘而難以捉摸，成為文人創作中一再出現的女性形象。
後來巫山神女的典故就被用來寄託男女之間的愛情，或用來感慨世事皆空。李白、張九齡、李商隱、孟郊等詩人都曾寫過關於巫山神女的詩，神女深刻豐富的面貌成為了詩人創作的靈感來源。
-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:49 詩文解釋
2:50【今日NG點】巫山雲
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy