Episode Details

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹杜牧的〈泊秦淮〉：
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
 
出身名門的杜牧很早就展現不凡的才華，文彩洋溢的他與詩人李商隱齊名，人稱「小李杜」。除了是一位著名的詩人，小杜對政治有著極大的抱負，曾寫下名篇《阿房宮賦》來諷刺時政；身處藩鎮作亂時代的小杜還曾經注解《孫子兵法》表現出他對軍事與國情的關心。
 
題目〈泊秦淮〉說的就是我們在介紹劉禹錫〈石頭城〉時曾提到的秦淮河。秦淮河流經六朝繁華薈萃之地，杜牧停泊此處時，有感於眼前景色的蒼涼淒清，又想起了過往的繁盛景象，內心升起昔盛今衰的感慨，因而寫下這首流傳千古的悲憤之作。
 
【今日NG點】：商女
詩中的商女指的可不是商朝的女子，也不是女商人，而是指歌女喔！
原來唐朝時，歌伎、女伶都被通稱為「秋娘」，也稱為「秋女」。比如白居易的《琵琶行》中有「曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒」，就是指那位彈琵琶的歌女化妝之後，被周圍的其他歌女所嫉妒。而古音「宮、商、角、徵、羽」五調裡，商調音樂又接近秋天悲涼蕭瑟之感，故「商」與「秋」就常匹配在一起了。因此，「商女」就是「秋女」，也就是歌女之意。

〈後庭花〉所指的是陳後主所作的〈玉樹後庭花〉，這首詞曲的歌詞輕薄，曲調豔麗，相傳陳後主在國勢衰微，敵人已經兵臨城下時，還在皇宮中與歌女唱著輕艷的歌曲飲酒作樂。後來陳朝被隋朝滅亡，〈後庭花〉這首歌曲也就被視作亡國之音。
 
這些唱著〈後庭花〉曲調的歌女並不知道亡國之痛，然而，聽見歌聲的詩人卻感到無比的悲哀。歌女的「不知」與詩人的傷感形成了鮮明的對比，他人的「不知」則凸顯詩人內心憂愁不被理解的孤獨。
 
即便小杜沒有經歷安史之亂，也從未面臨國家滅亡，但是身為詩人的敏感心思卻感受到了晚唐政治局勢動盪以及內憂外患的威脅，正因為這樣的敏感加上對歷史的獨到眼光，小杜創作了許多著名的懷古詩都成為千古絕唱。
 
-----------------------------------
0:29 詩文吟誦
0:50 詩文解釋
2:07【今日NG點】商女
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy