Episode Details

大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹王勃的〈送杜少府之任蜀州〉
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
 
「海內存知己，天涯若比鄰」常常被我們用來形容資訊社會中人與人緊密聯繫的狀態，而這句話其實是出自1300多年前唐代詩人王勃的筆下。能在詩中展現如此廣闊的胸襟，其實也和唐代蓬勃壯盛的局勢有關，身處在強盛的國力之下，不但成為唐代詩人們創作的養分，更提升了詩作的格局。
＿
自古離別總是帶有幾分感傷，這首詩也不例外。即將和朋友分別的王勃，先從「城闕輔三秦，風煙望五津」點出送別的地點是在長安城，城外周遭是遼闊的關中地區，極目遠眺朋友要前往的蜀州，其渡口更是雲霧瀰漫，讓原本已經很遠的距離再添上更多未知數。而正是此番情景讓人內心充滿不捨，因為王勃與朋友都是在官場上載浮載沉，隨時需要因應職務的調動而遷徙奔走於各地。
 
然而，如果這首詩就這樣結束，或許還不會讓後世名家們讚不絕口，最讓人眼睛為之一亮的莫過於「海內存知己，天涯若比鄰」。王勃以豪邁的語氣告訴朋友：「只要有你這位知己在，就算到了天涯海角都像在一起」，所以我們不要在這分別時刻像小兒女一般感傷落淚，看開一點吧！
－
【今日NG點】闕、為
第一句「城闕輔三秦」的「闕」要唸四聲ㄑㄩㄝˋ，意思是城郭宮闕。如果唸成一聲ㄑㄩㄝ，則有過失、虧損等意思，像是：裨補闕漏（能夠協助將缺失的地方改善）。
而第七句的「無為」的「為」則唸二聲ㄨㄟˊ，意思是「不用、不需要」，整句的意思是「不需要在分手的岔路上，做小兒女揮淚分別的模樣」。
-----------------------------------
0:30 詩文吟誦
0:55 詩文解釋
3:05【今日NG點】闕ㄑㄩㄝˋ、為ㄨㄟˊ
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics

◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy