Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#117

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「COME ON! CONFESS!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: さぁ！白状しなさい！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年12月27日のものです。

ルーシーがテーブルでお礼状を書いています。

そして怒りながら「さぁ、誰がやったの？さぁ！白状しなさい！私は知りたいの！

お礼状なんて誰が発明したの！？」と言っています。

怒りながらもきちんと一枚ずつお礼状を書いているルーシーでした。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「CONFESS」

(過ちを)「告白」「白状する」「認める」という意味です。

今回のコミックでは、

「COME ON! CONFESS!」と出てくるので、

「さぁ！白状しなさい！」という意味になります。

では、「CONFESS」の例文を２つ紹介すると…

①彼は罪を犯したことを告白した。

He confessed his guilt.

②彼はそのお金を盗んだことを認めた。

I confessed to stealing the money.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「COME ON! CONFESS!」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵