Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#112

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「IT MUST HAVE BEEN…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: そうだったに違いないよ。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1984年10月17日のものです。

今日は砂漠に住んでいるスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクが帽子を被りながらサボテンに話しかけています。

「この古い帽子がとっても好きなんだ」「おじいちゃんの釣り用の帽子だったんだと思う」

「いや、そうだったに違いない」というと、最後のコマではその帽子の中を覗き込みながら

「今でも魚が入っている！」と驚いた様子が描かれています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「MUST HAVE BEEN」

「～だったにちがいない」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT MUST HAVE BEEN…」と出てくるので、

「そうだったに違いない」という意味になります。

では、「MUST HAVE BEEN」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は疲れていたに違いない。

She must have been tired.

②それは良い結果だったに違いない。

It must have been a good result.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「IT MUST HAVE BEEN…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵