Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#109

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WHEN YOU GET TO THE MEETING, SPEAK UP! 」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 会議に出るなら、発言してね！！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年1月7日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上に座っています。

そして黄色い小鳥のウッドストックに対して、

「会議に出るなら、発言してね！！他の鳥が怒って毛を逆立てたって気にしてはダメよ。」と

アドバイスをしています。すると２コマ目ではウッドストックが飛んでいき、最後の３コマ目では

ウッドストックがボロボロになって帰ってきていて、スヌーピーが「言い負かされちゃったんだね」と言っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「speak up」

「意見を言う」「大きな声で話す」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHEN YOU GET TO THE MEETING, SPEAK UP! 」と出てくるので、

「会議に出るなら、発言してね！！」という意味になります。

では、「SPEAK UP」の例文を２つ紹介すると…

①聞こえないから大きな声で話して。

You need to speak up. I can’t hear you.

②より良いアイデアがあれば発言してください。意見を言ってください。

If anyone has a better idea, please speak up.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「WHEN YOU GET TO THE MEETING, SPEAK UP! 」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵