Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#106

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「SOMETIMES PEOPLE PASS BY AND TALK TO ME…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: ときには通りがかりに話しかけてくる人がいる。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年2月16日のものです。

スヌーピーがフライング・エースになりきり、パイロットの恰好をして車の中にいます。

スヌーピーが「みんながショッピングモールに入るときはいつも僕を車の中に置いていくんだ。」

「ときには通りがかりに話しかけてくる人がいたり、ときには、変わったものを見るような目で僕を見る人もいる。」と考えています。

犬がパイロットの恰好をしているとみんな物珍しさでスヌーピーを思わず見ちゃうんでしょうね。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「PASS BY」

「通りがかる、通り過ぎる、そばを通る」という意味です。

今回のコミックでは、

「SOMETIMES PEOPLE PASS BY AND TALK TO ME…」と出てくるので、

「ときには通りがかりに話しかけてくる人がいる。」

という意味になります。

では、「PASS BY」の例文を２つ紹介すると…

①病院のそばを通り過ぎる

Pass by the hospital.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「SOMETIMES PEOPLE PASS BY AND TALK TO ME…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵