Episode Details
Back to Episodes
WFH during Tropical Storm 飓风的居家工作日
Description
Hello everyone, in today's episode I talk about my WFH day this Friday due to tropical storm warning in my city. I was able to hone my recommendation letters for my wonderful students. With the submission of the letters, I completed one of my big projects. But life goes on, and we will have more things to do. I hope we can all work hard but also enjoy all the down time and happy hours of life. Thank you for listening. If you like 5 Minute Chinese, please help me subscribe, like and spread the show. Thank you and have a great day!
0:00
大家好！欢迎收听。大家这个星期过得怎么样？我们星期一没有上课，因为我们学校trip以后，星期一放了一天秋假。这样大家就能得到更好的休息。然后这个星期五我们也没有上课，但是原因不一样。星期五不上课的原因是飓风。其实这么说也不太准确，因为到我们这儿的飓风已经变成了热带风暴。星期四的时候，我们这里发布了热带风暴警告，说星期五热带风暴会来。届时会有大风和暴雨，局部地区会有洪涝。出于安全考虑，我们学校跟本地区其他学校一样，在周五都停课了。很多商店在星期五也关门停业了。比如target星期五就没有开门。在周四整晚和周五一天的狂风暴雨后。到周六的时候就又阳光灿烂了。所以感觉这次飓风对我们没有什么大影响。不过看新闻上说Florida受灾蛮严重的，希望他们能早日恢复正常的生活。
- 原因 | Yuányīn | reason
- 飓风 | jùfēng | hurricane
- 准确 | zhǔnquè | precise
- 变成 | biàn chéng | become
- 发布 | fābù | release, issue
- 热带风暴 | rèdài fēngbào | tropical storm
- 警告 | jǐnggào | warn, warning
- 届时 | jièshí | when the time comes
- 暴雨 | bàoyǔ | rainstorm
- 局部 | júbù | local, part
- 洪涝 | hónglào | flood
- 出于...考虑 | chū yú... Kǎolǜ | out of the consideration of ...
- 本地区 | běn dìqū | this region
- 关门/开门 | guānmén/kāimén | close/open (business)
- 停业 | tíngyè | suspend business operation
- 狂风 | kuángfēng | strong wind
- 阳光灿烂 | yángguāng cànlàn | sunny
- 受灾 | shòuzāi | Affected by disaster
- 蛮 | mán | quite
- 恢复 | huīfù | recover
1:54
那周五的这一天我都做了什么呢？星期四因为外面狂风大雨，感觉睡得其实不太好。星期五9:00多才起床，然后我就做了咖啡，吃了早饭，开始一天的工作。周五一天正好给了我时间去好好地写我学生的推荐信。写推荐信很费时间。而且好像我花的时间要比别的老师花的时间多。不管怎么样，我希望我的推荐信能帮助大学招生官更好地了解我的学生，他们真的都是非常棒的学生！写完了推荐信可以说完成了我近期的一个大工程。
- 推荐信 | tuījiàn xìn | recommendation letter
- 费 | fèi | cost
- 不管怎（么）样 | bùguǎn zěn (me) yàng | anyway, no matter what
- 招生官 | zhāoshēng guān | admission officer
- 近期 | jìnqí | recent
- 工程 | gōngchéng | project
2:59
不过，完成了一件事就还会有下一件事。生活就是这样忙忙碌碌的。希望我们都能抓住生活中的小开心，小惬意。劳逸结合。度过一个美好的周末！再次感谢您的收听。如果你喜欢五分钟中文，请帮我关注、点赞、分享。我们下期再见！
- 忙忙碌碌 | máng mang lùlù | busy
- 抓住 | zhuā zhù | catch, grasp
- 惬意 | qièyì | comfort
- 劳逸结合 | láo
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits)
由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website under each episode.
❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.
#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #HSK #汉语水平考试 #汉语学习 #中文学习 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese