Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#97

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「EVERYONE TREATS YOU WITH MORE RESPECT」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: もっと敬意を持って接してくれる。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年11月25日のものです。

今日はスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクが「もし砂漠でヘルメットを被ったらリーダーに見えるし、みんながもっと敬意を持って接してくれる。多分。」と考えています。

人から見られる印象も大切ですね。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「TREAT」

「扱う」という意味です。

今回のコミックでは、

「EVERYONE TREATS YOU WITH MORE RESPECT」

と出てくるので、「もっと敬意を持って扱ってくれる。接してくれる。」という意味になります。

では、「TREAT」の例文を２つ紹介すると…

① 彼はおじに優しくされた

He was well treated by his uncle.

②その問題をあまり軽々扱ってはダメ。

Don't treat the matter too lightly.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「EVERYONE TREATS YOU WITH MORE RESPECT」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵