Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#95

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「YOU SHOULD START EACH DAY WITH A SONG IN YOUR HEART, A GLEAM IN YOUR EYE AND PEACE IN YOUR SOUL!! 」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 毎日、、、心で歌を歌って！目を輝かせて！魂に平和を持って始めるべきよ！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1971年5月25日のものです。

スヌーピーとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーがスヌーピーに「あなたは、毎朝笑顔を浮かべて目覚められると思っているのね。

うーん。それだけでは不十分だね。毎日、、、心で歌を歌って！目を輝かせて！魂に平和を持って始めるべきよ！」と言うと、スヌーピーが「おいしい朝食が台無しになるかもしれない」と

一人で考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「GLEAM」

「うすい光」「きらりと光る」「ひらめき」「きらめき」という意味です。

今回のコミックでは、

「A GLEAM IN YOUR EYE」

と出てくるので、「目の輝き」という意味になります。

では、「GLEAM」の例文を２つ紹介すると…

① 新車のピカピカした輝き。

the gleam of a new car

② 彼女の白い歯のきらめき

Gleam of her white teeth.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「YOU SHOULD START EACH DAY WITH A SONG IN YOUR HEART, A GLEAM IN YOUR EYE AND

PEACE IN YOUR SOUL!! 」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵