Podcast Episodes
Back to Search
O "soccer" é afinal inglês e a língua está mesmo a piorar?
Do "soccer" que nasceu em Oxford ao "açougue", Marco Neves explica o nome da Venezuela, a diferença entre "terremoto" e "terramoto" e ainda desmonta …
14 hours ago
Há São João. E porque não "Santo João"? — Dúvidas
Em pleno São João, o Marco Neves explica a diferença entre São e Santo, fala do mito da "cara cuspida e escarrada" e viaja até ao latim e ao inglês p…
4 days, 13 hours ago
Vermelho ou encarnado: quem é que ganha esta batalha?
Entre golos e palavras perdidas, Marco Neves explica porque é que o português ficou com “esquecer” e o espanhol com “olvidar”. Pelo caminho, há verme…
1 week ago
Porque é que os brasileiros dizem “planejar”? – Dúvidas
Uma viagem entre Portugal e Brasil para perceber como nasceram “planear” e “planejar”. Há ainda espaço para uma palavra tão irónica que assusta quem …
1 week, 4 days ago
Porque é que Lisboa perdeu um “n” pelo caminho?
Do Mundial à Copa, do País Basco ao Idaho e de Lisbona a Lisboa, o Marco Neves faz uma viagem por palavras que atravessam oceanos, mudam de forma e c…
2 weeks ago
Camões perceberia bem o português que falamos hoje?
No dia 10 de Junho, Portugal celebra Camões, mas como chegou um poeta a símbolo nacional? E o que diria ele da língua que falamos hoje? O Marco Neves…
2 weeks, 4 days ago
Porque é que dizemos “golo” e os brasileiros dizem “gol”?
Uma palavra inglesa pode explicar porque Portugal diz golo e o Brasil diz gol. Mas não é a única surpresa deste episódio, que passa também pelo Googl…
3 weeks ago
Este assunto tem "a ver" ou "a haver" com o outro? — Dúvidas
Por que razão temos tanta tendência para carregar no "Ré" de "República"? O Marco Neves aborda ainda a rota histórica de origem árabe que gera confus…
3 weeks, 4 days ago
Bad Bunny é latino. E os portugueses também são?
Do concerto de Bad Bunny ao debate entre brasileiros e portugueses sobre o que é ser um povo latino, o Marco Neves desvenda curiosas sinédoques geogr…
4 weeks ago
Os “paus” voltaram e os “contos” ficaram perdidos? — Dúvidas
Os “paus” regressaram ao vocabulário dos mais novos, mas os “contos” ficaram apenas para a história? O Marco Neves ajuda a perceber porquê e ainda ex…
1 month ago