Podcast Episodes
Back to Search10 TIPS ON HOW TO WORK WITH AN INTERPRETER
Season 2 Episode 5
Whether you're in the legal or medical fields, this episode is a must-watch for professionals new to working with interpreters, as well as for interpreters looking to understand common challenges in …
Published on 7 hours ago
WHAT ENGLISH ONLY REALLY MEANS
Season 2 Episode 4
This episode addresses the complexities and surprises faced by interpreters in their daily work, revealing that even simple words can pose challenges.
The recent political changes in the United State…
Published on 3 weeks, 6 days ago
PROS AND CONS OF OVER-THE-PHONE INTERPRETING
Season 1 Episode 8
The Challenges and Rewards of Over-the-Phone Interpreting: Everything You Need to Know
The episode covers the history of OPI, its advantages and disadvantages, the skills required, and steps to become…
Published on 4 weeks ago
INTERPRETER GONE BAD
Season 2 Episode 5
The Ethical Boundaries and Pitfalls of Professional Interpreting
In this episode of Interpreters and Interrupters, host Maritza discusses the case of Ippei Mizuhara, an interpreter who defrauded baseb…
Published on 1 month ago
INDIGENOUS LANGUAGES INTERPRETER CRISIS
Season 2 Episode 3
Indigenous Language Interpreting Is In Demand
We delve into the world of interpreting indigenous languages, specifically Q'eqchi'. Featuring Jace Norton, founder and CEO of Maya Bridge Language Servic…
Published on 3 months ago
CHALLENGES OF INDIGENOUS INTERPRETING
Season 2 Episode 3
Interpreting Indigenous Languages: A Spotlight on Q'eqchi' with Jace Norton
We delve into the world of interpreting indigenous languages, specifically Q'eqchi'. Featuring Jace Norton, founder and CEO …
Published on 3 months, 1 week ago
CHALLENGES IN MEDICAL & CONFERENCE INTERPRETING
Season 2 Episode 2
Razan Roumany, shares her journey and experiences as an Arabic and Spanish medical and conference interpreter. Razan details her early inspiration to become an interpreter, her challenges, and the fu…
Published on 4 months, 3 weeks ago
WELCOME TO SEASON 2
Season 2 Episode 1
"Language interpreters, join the conversation!"
Tune in to our podcast for fresh insights, practical tips, and career guidance. Whether you're just starting out or a seasoned pro, we've got you covere…
Published on 5 months, 4 weeks ago
COMPASSION & ADVOCACY IN MEDICAL INTERPRETING
Season 2 Episode 1
Interpreters and Interrupters welcomes Ana Fauvet, a nationally certified medical interpreter and event organizer. They discuss the delicate balance of compassion and professionalism in medical inter…
Published on 6 months, 2 weeks ago
PRACTICE 20 - LEGAL AND MEDICAL TERMINOLOGY
Season 1 Episode 31
Ring of Fire 20 is the last installment of a weekly terminology practice session for all levels of interpreters and for all languages, including ASL. Terminology includes Medical, Legal, and General …
Published on 7 months, 3 weeks ago