Podcast Episodes

Small Agency to AI Ready. CLIA’s 10 Week Blueprint | Reclaim 3.0

Season 1 Episode 115

Welcome to Episode 115

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Peter Medahian and Kim Pines from CLIA, the Canadian Language Industry Association. We talk about AI readiness…

Published on 8 hours ago

🚨 Mixing AI + Human | Getting the Mix Right: How LSA & Lingolet Synced AI with Human Skill

Season 1 Episode 112

Corrected upload. The original file had a typo that is now fixed.

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with the leadership teams behind LSA (Language Service Associates) and L…

Published on 3 days, 8 hours ago

Say Yes, Take Action, Get Results with Kristin Gutierrez

Season 1 Episode 114

In episode 114 of the Localization Fireside Chat, I sit down with Kristin Gutierrez for her second appearance to unpack the mindset and mechanics behind saying yes, taking action, and getting results…

Published on 3 days, 9 hours ago

🔥 AI Changed the Game. Did LSPs Freeze? 🧊 | Don DePalma on the Future of Localization

Season 1 Episode 113

Welcome to Episode 113

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Don DePalma, Chief Strategy Officer at CSA Research and one of the most respected voices in language, localiza…

Published on 1 month, 1 week ago

Mixing AI + Human: How LSA & Lingolet Got the Balance Right

Season 1 Episode 112

In this episode of the Localization Fireside Chat, I’m joined by four industry leaders who are reshaping how real-time interpretation works in the age of AI: Scott Cooper (CEO, LSA), Pablo Tercero (C…

Published on 1 month, 3 weeks ago

🚨 Built Fast, Translated Bad, Deleted by 52% – with Veronica Hylak

Season 1 Episode 111

🎧 Welcome to Episode 111

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with 🎙 Veronica Hylak — product strategist, AI builder, and co-founder in the language tech space. She's also the…

Published on 2 months, 2 weeks ago

AI, Quality, and the Future of Localization | Bryan Murphy, CEO of Smartling, on What’s Coming Next

Season 1 Episode 110

🎧 Episode 110: AI, Quality, and the Future of Localization 📺 Watch the full video episode on YouTube: https://youtu.be/jpP0auJ3lNI

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Br…

Published on 2 months, 3 weeks ago

🎧 Episode 109: Canada’s Interpreting Crisis? Where the Law Stops, the Problems Start

Season 1 Episode 109

🎧 Episode 109: Canada’s Interpreting Crisis? Where the Law Stops, the Problems Start

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with five influential voices from across Canada to un…

Published on 3 months ago

Are you Scaling-up the business or Just Playing CEO Dress-Up? Episode 108 with Mario Krivokapic

Season 1 Episode 108

🎧 Episode 108: Scaling or Just Playing CEO Dress-Up? with Mario Krivokapic

In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Mario Krivokapic, Managing Partner EMEA at Masterful Coach…

Published on 3 months, 2 weeks ago

They Built a Localization Robot: Meet the Founders of Awtomated | LFC Ep. 107

Season 1 Episode 107

🔥 AI-Powered Automation. Product Founders. One Game-Changing Demo.

In this episode of the Localization Fireside Chat, I’m joined by Rishi Anand (Founder & CEO) and Holesh Priyankar (Chief Product Offi…

Published on 3 months, 2 weeks ago