Podcast Episodes

Listening Practice - Donald Trump sur le paracétamol

Alors, voici un rapide aperçu des déclarations, disons non scientifiques, de Donald Trump sur le paracétamol, l'autisme et les vaccins.

So, here's a quick overview of Donald Trump's, let's say, non-sc…

Published on 10 hours ago

Listening Practice - A propos de la Palestine

Alors voici l'essentiel du discours d'Emmanuel Macron à l'ONU sur la Palestine.

So here is the essential part of Emmanuel Macron's speech at the UN about Palestine.

Faut savoir qu'à l'ONU le président …

Published on 1 day, 10 hours ago

Ne pas se rendre (Not to surrender)

La Grande-Bretagne ne cédera pas son drapeau à ceux qui veulent l’utiliser comme symbole de violence, de peur et de division.

Traduction:

Britain will not surrender its flag to those who wish to use it…

Published on 2 days, 10 hours ago

Non coopérant (Not co-operating)

Le présumé assassin de Charlie Kirk ne coopère pas avec les autorités et n’a pas avoué avoir commis la fusillade.

Traduction:

Charlie Kirk's alleged killer is "not co-operating" with authorities and ha…

Published on 3 days, 10 hours ago

Ajustement prudent (Cautious tweak)

La Banque de Russie abaisse son taux directeur à 17 % pour calmer l’inflation, encore au-dessus de 8 %.

Traduction:

The Bank of Russia cuts its key rate to 17% in a bid to tame inflation above 8%.  

Hé…

Published on 4 days, 10 hours ago

Réveil citoyen (Civic awakening)

Le mouvement « Bloquons tout » organise une nouvelle journée de mobilisation. Aux revendications sociales se mêlent des critiques contre la réduction des jours fériés.

Traduction:

The “Bloquons tout” …

Published on 5 days, 10 hours ago

De AA- à A+ (from AA- to A+)

Fitch a abaissé la note de la France de AA- à A+. Le nouveau Premier ministre Lecornu fait face à un Parlement divisé et des emprunts coûteux.

Traduction:

Fitch downgraded France’s rating from AA- to …

Published on 6 days, 10 hours ago

Mandat historique (Historic warrant)

Un mandat d’arrêt est émis contre Bachar al-Assad en France pour la mort de journalistes lors de la guerre en Syrie.

Traduction :

France issues arrest warrant for Bashar al-Assad over journalists’ dea…

Published on 1 week, 2 days ago

Soleil de sang (Blood moon glow)

Une éclipse lunaire totale visible depuis l’Europe a fasciné des millions de spectateurs, même si une partie est restée invisible en Amérique.

Traduction :

A total lunar eclipse visible from Europe en…

Published on 1 week, 3 days ago

Désarroi patronal (Business dismay)

Les patrons français avertissent d’un risque de récession dû à l’instabilité politique, le déficit et les coûts d’emprunt inquiétants pesant sur l’économie.

Traduction :

French business leaders warn of…

Published on 1 week, 4 days ago